en to ru translation catalogue (26 entries)

en: Keyboard switcher applet for the GNOME panel
ru: Индикатор переключения раскладки клавиатуры для панели GNOME

en: About...
ru: О программе...

en: Home page...
ru: Домашнаяя страница...

en: Properties
ru: Свойства...

en: Layouts
ru: Раскладки

en: Press your switchcut key(s)..
ru: Нажмите клавишу (комбинацию клавиш) для переключения

en: Enable beep
ru: Включить звонок

en: Separate layout for each window
ru: Отдельная раскладка для каждого окна

en: Secondary
ru: Дополнительная

en: Switch shortcut
ru: Клавиши переключения

en: Failed to init GConf: %s
ru: Ошибка инициализации GConf: %s

en: Default XKB setting
ru: Установка XKB

en: Right Control
ru: Правый Control

en: Left Control
ru: Левый Control

en: Right Shift
ru: Правый Shift

en: Left Shift
ru: Левый Shift

en: Left Control - Right Control
ru: Левый Control - Правый Control

en: Left Shift - Right Shift
ru: Левый Shift - Правый Shift

en: Alt - Left Control
ru: Alt - Левый Control

en: Alt - Right Control
ru: Alt - Правый Control

en: Alt - Left Shift
ru: Alt - Левый Shift

en: Alt - Right Shift
ru: Alt - Правый Shift

en: Control - Left Shift
ru: Control - Левый Shift

en: Control - Right Shift
ru: Control - Правый Shift

en: None
ru: Нет

en: User defined :
ru: Определено пользователем
